राय | डिजिटल पुनर्जागरण संस्कृत: प्राचीन ज्ञान और आधुनिक प्रौद्योगिकियों को जोड़ने वाला एक लाइव संग्रह
नवीनतम अद्यतन:
संस्कृत साहित्य संकलन केवल स्कैन किए गए ग्रंथों का एक और भंडार नहीं है जो डिजिटलीकरण के लिए हो रहे हैं, बल्कि एक संस्कृत के साथ एक इंटरैक्टिव प्लेटफॉर्म है, जो मूल रूप से देवनागरी की स्क्रिप्ट में लिखा गया है, जिसमें यह सबसे अधिक बार अध्ययन किया जाता है
संस्कृत, जिसे द लैंग्वेज ऑफ द गॉड्स कहा जाता है, एक विशाल साहित्यिक और दार्शनिक विरासत को वहन करता है। (उत्पन्न एआई छवि)
युग में, जब यह अक्सर माना जाता है कि प्रौद्योगिकी कला और संस्कृति की जटिलता को सरल बनाती है-जैसा कि हाल ही में इसे मई की शैली में हयाओ मियाज़ाकी की कला की अचानक उछाल में देखा गया था, जो पूरे इंटरनेट में विस्फोट करता है, जो कि चेटगिप्ट के हजारों उपयोगकर्ताओं के आनंद को लाता है, तो यह स्पष्ट रूप से है कि यह वास्तव में है कि तथ्य यह है कि यह वास्तविक रूप से स्थित है, उसे उसके निर्णायक में खोजने के लिए।
इस असंगति से निपटने के लिए, सिलिकॉन वैली के एक इंजीनियर ने संस्कृत ग्रंथों का एक व्यापक संग्रह बनाया, जो उपयोगकर्ता के लिए सुविधाजनक है, जो मौजूदा डिजिटल स्टोरेज के प्रतिबंधों से अधिक है। एक कैरियर के साथ, सॉफ्टवेयर के विकास में दस से अधिक वर्षों और भाषाओं और भाषा विज्ञान में गहरी रुचि को कवर करते हुए, अंटिक्श बोटले को उम्मीद है कि डिजिटल पुनर्जागरण संस्कृत कोने के चारों ओर है।
IITB स्नातक का अध्ययन किया गया था और फ्रांसीसी, जापानी, मंदारिन और अधिकांश भारतीय लेखन प्रणालियों से परिचित किया गया था, और IIT में रहने के दौरान पासिन के व्याकरण के साथ प्रस्तुत किया गया था। जैसा कि सर्वविदित है, 5 वीं शताब्दी ईसा पूर्व के बारे में विकसित पेनिंस्की संस्कृत का भाषाई तर्क, कम्प्यूटेशनल एल्गोरिथ्म लॉजिक के लिए बहुत ही उत्तरदायी है। Sanskritsahity.org अंटिक्श के माध्यम से, वह प्रशिक्षण और एक संदर्भ पुस्तक के लिए एक सौंदर्यपूर्ण रूप से आकर्षक मंच बनाने के लिए कम्प्यूटेशनल भाषा विज्ञान में अपने अनुभव का उपयोग करता है।
संस्कृत, जिसे द लैंग्वेज ऑफ द गॉड्स कहा जाता है, एक विशाल साहित्यिक और दार्शनिक विरासत को वहन करता है। पूरे भरत में बोए गए भाषाओं और बोलियों के आकलन के साथ इसके महत्व और आधुनिक संबंध के बावजूद, संस्कृत के लिए डिजिटल परिदृश्य अपेक्षाकृत गैर -अक्षीय बना हुआ है। इस प्राचीन भाषा का डिजिटलीकरण काफी हद तक पुरानी पुस्तकों और पांडुलिपियों को स्कैन करने और वर्णों की ऑप्टिकल मान्यता (OCR) के उपयोग पर आधारित है, जो अक्सर गलत तरीके से जटिल परिदृश्यों और शराबी के लिए अद्वितीय का उपयोग करता है। नतीजतन, छात्रों और वैज्ञानिकों को खंडित और अक्सर दुर्गम डिजिटल पारिस्थितिकी तंत्र द्वारा नेविगेट किया जाता है।
इन समस्याओं की मान्यता ने साहितिया के संस्कृत संग्रह का निर्माण किया। यह केवल डिजिटलीकरण के लिए स्कैन किए गए ग्रंथों का एक और भंडार नहीं है, बल्कि एक संस्कृत के साथ एक इंटरैक्टिव प्लेटफॉर्म है, जो मूल रूप से देवनागरी की स्क्रिप्ट में लिखा गया है, जिसमें इसका सबसे अधिक बार अध्ययन किया जाता है। यह उपयोगकर्ताओं को एक स्थान, बेहतर मुद्रण में संस्कृत के साथ बातचीत करने की अनुमति देता है, जिसे डिजाइन और सहज ज्ञान युक्त उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस द्वारा माना जाता है, पढ़ने के अनुभव को कमजोर करता है।
संस्कृत परियोजना साहित्य द्वारा अलग से और भी अधिक प्रतिष्ठित है, पाठ्य अखंडता सुनिश्चित करने के लिए उनका दृष्टिकोण है। उनकी शैक्षणिक शिक्षा के आधार पर, जिसमें कम्प्यूटेशनल भाषाविज्ञान का एक मास्टर शामिल है और पेनिन ग्राम के व्याकरण को समझना, अंटिक्श एक मीट्रिक विश्लेषण का उपयोग करता है (खांड) त्रुटियों का पता लगाने के लिए एक उपकरण के रूप में। किसी भी विशिष्ट पाठ में, यदि खांड यह इस तथ्य के अनुरूप नहीं है कि सामान्य साहित्यिक कार्य से इसे एक त्रुटि के रूप में पहचाना जाता है और इसे प्रतिष्ठित किया जाता है, जिससे अनुचित प्रतिलेखन और बाद में अनुचित परिवहन को रोका जाता है।
खोज की कार्यक्षमता का उपयोग करने के लिए सरल एकीकृत, यह संग्रह उपयोगकर्ताओं को शैली, लेखक और जैसे मापदंडों के आधार पर ग्रंथों का अध्ययन करने की अनुमति देता है खांडयह शुरुआती उपयोगकर्ताओं को एक डिजीटल प्लेटफॉर्म पर, समय के साथ प्राचीन संस्कृत साहित्य के साथ बातचीत करने के लिए एक सरल तरीका प्रदान करता है। जबकि कई मौजूदा प्लेटफार्मों को मुख्य रूप से अकादमिक दर्शकों द्वारा सेवा दी जाती है, इस पहल का उद्देश्य संस्कृत ज्ञान तक पहुंच का लोकतंत्रीकरण करना है, साथ ही साथ उत्साही लोगों के लिए भी। यादृच्छिक छात्र प्रत्यक्ष अनुवादों से लाभ उठा सकते हैं श्लोकस टैब के बीच स्विच करने की आवश्यकता के बिना, जबकि लेखकों ने स्रोतों की जांच करने या प्रेरणा खोजने की कोशिश की, उनके अनुवाद या अनुकूलन में सटीकता सुनिश्चित करने के लिए पार कर सकते हैं।
सभी के लिए खुली पहुंच की भावना में, अंटिक्श ने एक संरचित रूप में साइट से सभी उपलब्ध आंकड़ों से GitHub रिपॉजिटरी एकत्र किया, जिसका उपयोग शोधकर्ताओं द्वारा आगे के विश्लेषण के लिए किया जा सकता है। स्वयंसेवकों के नेटवर्क के प्रयासों के लिए धन्यवाद, ये डेटा समय के साथ सटीकता और कवरेज बढ़ाते रहेंगे।
संस्कृत संग्रह साहित्य का अर्थ है एक व्यापक भंडार का निर्माण, जो न केवल एक दिशानिर्देश कार्य करता है, बल्कि एक प्रशिक्षण उपकरण के रूप में भी कार्य करता है। इस प्रकार, इसके निर्माता को संस्कृत के उत्साही लोगों की एक नई पीढ़ी को प्रेरित करने की उम्मीद है, जो अपनी अतिभारित कठिनाइयों को महसूस किए बिना, भाषा की गहराई और सुंदरता की सराहना कर सकते हैं। वह उपयोगकर्ताओं को प्रदान करता है:
- पर आधारित संरचित नेविगेशन sárgaमें अधायमें कनऔर श्लोकआसानी से सामान्य पृष्ठों के साथ।
- व्याख्या/चिका और हस्तांतरण, जहां भी वे उपलब्ध हैं।
- एक और प्रासंगिक सामग्री के लिंक; उदाहरण के लिए, जब भी कोई टिप्पणी एक पैनिन को संदर्भित करती है सूत्र या शब्दकोश, लिंक सीधे संबंधित के साथ जुड़ा हुआ है सूत्र या कोष एक पृष्ठ जो पाठकों को अधिक जानने की अनुमति देता है।
- खांड (मीटर) को चिह्नित करने और विश्लेषण करने के लिए, साथ ही साथ शब्दावली खंदास गायन का विवरण और उदाहरण दिखा रहा है।
- विस्तृत रूपात्मक विश्लेषण, जहां यह उपलब्ध है।
- एक पाठ या सभी ग्रंथों के लिए त्वरित खोज, दोनों देवनागरी और रोमनकृत अनुरोधों का उपयोग करते हुए, एक विशिष्ट के लिए खोज की सुविधा श्लोक आंशिक पाठ के आधार पर।
- खोज करने की क्षमता ślokas विशिष्ट की तुलना खांडअसामान्य के लिए विभिन्न साहित्यिक उदाहरणों की तलाश में शिक्षकों के लिए एक उपकरण के रूप में कार्य करता है खंदासमैदान
सांस्कृतिक
सूचना युग में दुनिया भर में आंशिक ज्ञान था जो आपको प्रतिनिधित्व, कमजोर पड़ने और विनियोग को विकृत करने की अनुमति देता है। ऐसे युग में जहां एक मूल्यवान सांस्कृतिक विरासत जोखिम खो जाता है – जैसे कई भाषाएं जो पहले से ही गायब हो गई हैं – इस दिमाग के समान एक नया संग्रह जिसे सबसे बड़े और सबसे अच्छे सॉफ्टवेयर उद्योग में मूल्यवान माना जाता है, प्राचीन ज्ञान में निरंतर रुचि के अनुसार कार्य करता है। परियोजना भाषाई विविधता और विरासत के संरक्षण की सांस्कृतिक अनिवार्यता पर जोर देती है। अंटारीखा का मुआवजा केवल प्राचीन ग्रंथों को धूल इकट्ठा करने के लिए नहीं रखता है जब तक कि इच्छुक पार्टी उसमें बाहर नहीं जाती; वह संस्कृत के नए छात्रों को आकर्षित करने और बनाने का प्रयास करता है, पुराने, मौजूदा काम का प्रतिनिधित्व करता है। यह उस वातावरण में योगदान देता है जो आपको संस्कृत के समृद्ध आख्यानों के साथ बातचीत करने की अनुमति देता है, न कि मन या पुस्तकों के वेब की टुकड़ी में एक अभ्यास की तरह महसूस कर रहा है। कोई फर्क नहीं पड़ता कि ये विचार कितने उदासीन हैं, डिजिटल सक्षम पीढ़ी में मौलिक रूप से कम ध्यान देने के लिए अपने शिक्षण और अनुसंधान विधियों के लिए उपयुक्त दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है।
दुनिया भर में स्वदेशी लोगों की भाषाओं में रुचि का पुनरुद्धार, डिकोलोनाइजेशन का एक उपाय है, जो प्राचीन ज्ञान प्रणालियों के संरक्षण को जोड़ता है, जिनमें से कई पिछले दो शताब्दियों में गायब या समरूप हो गए हैं। यह बौद्धिक लड़ाई प्रौद्योगिकी का उपयोग करके बहाली की एक आवश्यक प्रक्रिया है, एक भाषा की विरासत, जिसे अक्सर मृत माना जाता है, भारतीय दर्शन, धार्मिक अनुष्ठानों और आधुनिक भारतीय नामों के बारे में चर्चा में इसके नियमित उपयोग के बावजूद।
इस तरह की पहल कॉलेज की संरचित डिग्री के बाहर संस्कृत के लिए पुनर्जागरण के बढ़ते सांस्कृतिक युग का प्रतीक है। अंत में, यह नहीं है कि भारतीय तेलुगु, हिंदी या अंग्रेजी जैसी भाषाओं के साथ बातचीत करते हैं। इसके बजाय, यह अधिक सामान्य दिशानिर्देशों के माध्यम से होता है, जिसे संस्कृत साही अब संस्कृत प्रदान करने की कोशिश कर रहे हैं। इस ओपन सोर्स प्रोजेक्ट को सहयोग करते हुए, यह सामूहिक रूप से गारंटी दे सकता है कि संस्कृत भविष्य में तकनीकी और शाब्दिक रूप से प्रासंगिक दोनों ही रहता है, जबकि छात्र इसे पहले नहीं माना जाने के तरीकों में लोकप्रिय बनाना जारी रख सकते हैं।
सागोरिका सिन्हा कई भारतीय प्रकाशनों में एक पर्यवेक्षक है, जैसे कि NDTV, FirstPost और CNN-News18, और भू-राजनीति और संस्कृति में पॉडकास्ट भी है। वह अंतर्राष्ट्रीय संबंधों, राज्य नीति और इतिहास के बारे में लिखती हैं, साथ ही साथ एक्स पर पोस्ट के बारे में उसके संभाल @sarika_s पर। उपरोक्त कार्य में व्यक्त विचार व्यक्तिगत और विशेष रूप से लेखक के विचार हैं। वे आवश्यक रूप से News18 के विचारों को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं।
Source link
