बानू मुशत्तक से हार्ट लैंप बोकर 2025 का अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार जीतता है भारत समाचार

हसन: द “हार्ट लैंप”, कैनड बानू मुशत्तक के शहर के लेखक द्वारा लिखित कहानियों का एक संग्रह, 2025 बोकर का प्रतिष्ठित अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार जीता। इस पुस्तक को कैनाडा से मादरी दीपा हम्दी के एक अंग्रेजी अनुवादक में स्थानांतरित किया गया था।एक वकील और पत्रकार बानू मुशत्तक ने खुद को एक लेखक, कथावाचक, कवि, लेखक और सार्वजनिक कार्यकर्ता के रूप में स्थापित किया।लंदन टेट मॉडर्न में इस समारोह में, मैक्स पोर्टर के लेखक, जिन्होंने 2025 के न्यायिक समूह का नेतृत्व किया, ने विजयी पुस्तक को दिखाया – विशेष रूप से, इस प्रतिष्ठित पुरस्कार को प्राप्त करने वाली कहानियों का पहला संग्रह। मैक्स पोर्टर ने कहा: “एक दिल का दीपक अंग्रेजी पाठकों के लिए वास्तव में कुछ नया है। भाषा को बेअसर करने वाला कट्टरपंथी अनुवाद कई अंग्रेजी में नए बनावट बनाता है। यह अनुवाद की हमारी समझ को चुनौती देता है और विस्तार करता है।“उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि ये उज्ज्वल और प्रेरणादायक कथाएं कैनाडा से दिखाई देती हैं, जिसमें विभिन्न भाषाओं और बोलियों की उल्लेखनीय सामाजिक-राजनीतिक गहराई शामिल है। कहानियां महिलाओं, प्रजनन अधिकारों, विश्वास, जातियों, शक्ति संरचनाओं और उत्पीड़न के अनुभव से संबंधित हैं।पुरस्कार की प्रस्तुति के दौरान, उन्होंने कहा: “यह एक ऐसी पुस्तक थी जिसे न्यायाधीश वास्तव में बहुत पहले पढ़ने से प्यार करते थे। जूरी के विभिन्न दृष्टिकोणों से इन कहानियों के विकासशील मूल्यांकन को सुनना अच्छा था।”