कार्तोस साब: खुकुरी की वीरता से परे वीरता

सबसे पहले, अस्वीकरण। इयान एंथोनी जोसेफ कार्डोजो पिछले 60 वर्षों से मेरे बहुत करीबी दोस्त और सेना में करीबी सहयोगी रहे हैं। हम पहली बार जनवरी 1963 में देहरादून में 4/5 गोरखा (FF) राइफलों को फिर से जोड़ने के लिए मिले थे, जिसमें वह 1971 के युद्ध के दौरान शामिल हुए थे। हमने एक साथ लड़ाई लड़ी, 1965 में जम्मू-कश्मीर में पाकिस्तान के खिलाफ लड़ाई लड़ी और एक शाश्वत दोस्ती का निर्माण किया जो पिछले साल तक चली जब नैतिक चिंताओं के कारण इसे छोटा कर दिया गया। मैं कार्डोज़ो को अपने सबसे अच्छे दोस्तों में से एक मानता था; उनकी पत्नी प्रिसिला और उनके तीन बेटे परिवार की तरह हैं – जिनमें से एक, सुनीत, 2/5 गोरखा राइफल्स एफएफ के कमांडर के पद तक पहुंचे, जिस बटालियन की मैंने कमान संभाली थी।

दोस्ती की असली परीक्षा युद्ध में होती है, और कार्डोज़ो ने 1965 के युद्ध में अपनी जान बचाने के लिए मुझे श्रद्धांजलि दी, जब हम दोनों पाकिस्तानी सेना के तोड़फोड़ करने वालों के खिलाफ एक ऑपरेशन में कंपनी कमांडर थे। मुझे याद है कि 2021 में शिलांग में 1971 के युद्ध पर एक सार्वजनिक व्याख्यान में कार्डोज़ो याद करते हैं: “अशोक ने मेरी जान बचाई।” इस पुस्तक समीक्षा को लिखना कोई आसान उपक्रम नहीं रहा है, क्योंकि इसमें आत्म-गौरव का एक दुर्भावनापूर्ण कार्य शामिल है जो वर्षों से बहादुरी और दुस्साहस के पराक्रम के रूप में सामने आ रहा है। इसलिए, हमारी कहानी का एक बुरा … दुखद अंत है।

जहां तक ​​​​मुझे याद है – और इसकी पुष्टि फोर फाइव के एक सहयोगी ने की है – मैंने बलनोई में इयान कार्डोज़ो को कार्टूज़ साब नाम दिया था, जब हमारे गोरखा जॉनीज़ के लिए उनके गोवा के नाम का उच्चारण करना मुश्किल हो गया था। इसी तरह, मैंने कुछ अन्य अधिकारियों के सरलीकृत नाम दिए। मैं गोवा के लोगों को देहरादून के स्कूल से जानता था, जहां वे शानदार वेटर, बेहतरीन खानसामा और मशहूर संगीतकार थे। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात – त्रुटिहीन लोग। यांग वह साबित हुआ जिसने कबीले में हर तरह से उत्कृष्ट प्रदर्शन किया और साबित किया कि वह एक उत्कृष्ट सैनिक, निडर और तेजतर्रार है, जिसे पुरुष प्यार करते हैं। गोरखाओं में असली सैनिक को सूंघने की दुर्लभ क्षमता होती है। 1965 के युद्ध के दौरान, उसके पहले और बाद में कार्डोज़ो ने बहुत कुछ किया, जिसे तत्काल उत्कृष्ट कहा जा सकता है। उन्होंने पुस्तक में अपनी उपलब्धियों को सूचीबद्ध किया, हालांकि स्मृति ने एक गंदी चाल खेली हो सकती है, जो अलंकरण और अतिशयोक्ति की ओर ले जाती है जो आमतौर पर आत्मकथाओं के साथ होती है।

पुस्तक मई 2022 में पूरी हुई और माना जाता है कि इसे लिखने में कई साल लग गए। कार्टूज़ साब के पास दिलचस्प अध्याय हैं जैसे नेतृत्व का पालना, नेपाल में गोरखा; ‘1962’; 4/5 जीआर और 1965 और 1971 के युद्ध। कार्डोज़ो एक प्रतिभाशाली लेखक हैं, जो मुंह में एक लौकिक कलम लेकर पैदा हुए हैं। उन्होंने चीन के साथ तीन युद्धों – 1962; 1965 और 1971 पाकिस्तान के साथ। उन्होंने लघु कथाएँ और कविताएँ लिखीं और युद्ध कॉमिक्स का चित्रण किया। उन्होंने लगातार मुझ पर दबाव डाला और मुझे नेपाल में मेरी यात्रा के बारे में और महान गोरखा योद्धाओं के बारे में लिखने के लिए राजी किया जो हमारे हमवतन थे।

उनकी गोरखा टोपी पर एक और उपलब्धि यह थी कि वे सैनिकों की कमान संभालने वाले पहले विकलांग अधिकारी बने। वह इस कठिन लड़ाई के बारे में लिखते हैं, जिसने उच्च सेना कमान को आश्वस्त किया कि युद्ध के घाव सक्रिय इकाइयों और संरचनाओं को कमांड करने में उनकी प्रभावशीलता को प्रभावित नहीं करेंगे। उन्होंने वर्जनाओं को तोड़ा और एक बटालियन, एक ब्रिगेड और एक डिवीजन की कमान संभाली, लेकिन, विचित्र रूप से पर्याप्त, एक ही भौगोलिक क्षेत्र में: अखुर सेक्टर में, जो भारतीय सैन्य इतिहास में एक रिकॉर्ड बन जाना चाहिए। इसके अलावा, उनके सभी मध्यवर्ती पद दिल्ली में सेना मुख्यालय में सैन्य सचिव के कार्यालय में थे। हमें वहां एक साथ भेजा गया था, मैं पहली बार रक्षा योजना मुख्यालय में, और वह एमएस विभाग में, जो उनका दूसरा घर बन गया। उन्होंने पांचवें गोरखा में एक कर्नल के रूप में अपना करियर समाप्त किया, और कोई भी जोड़ा कभी भी कार्डोजो के रूप में लोकप्रिय नहीं हुआ – उन्होंने रेजिमेंट में गोरखा प्रदर्शन को कभी नहीं छोड़ा था।

डिफ़ॉल्ट रूप से उनके सैन्य कैरियर का एक हिस्सा सिलहट की लड़ाई के दौरान लगाई गई उनकी अपनी भूमि की खदान से एक घाव था। हर कोई जानता था कि ढाका के आधिकारिक आत्मसमर्पण से 24 घंटे पहले 5,000 या उससे अधिक की पाकिस्तानी सेना के आत्मसमर्पण करने के बाद उसने अपने पैर का हिस्सा खो दिया था। लेकिन कोई नहीं जानता था कि उसने मीडिया को बताया कि वीरता और जीवित रहने के अंतिम कार्य के रूप में, उसने अपने लटकते टखने को काटने के लिए अपनी खुकुरी (गोरखा चाकू) का इस्तेमाल किया, और कार्डोजो के अनुसार, उसके बैटमैन (अर्दली) बाल बहादुर ने मना कर दिया। इसे काट। चीन के विशेषज्ञ और इतिहासकार क्लॉड अरपी के साथ इसे साझा करने के बाद यह कहानी सार्वजनिक हो गई, जिन्होंने इसे कुछ तथ्यात्मक अशुद्धियों के साथ प्रकाशित किया जिसे कार्डसो ने सही करने का प्रयास नहीं किया।

टेलीविजन पत्रकार बरहा दत्त और मारूफ रज़ा ने युद्ध सम्मान और नायकों पर अपनी श्रृंखला में इस घटना का जश्न मनाने के बाद कार्डोज़ो को अपनी खुकुरी के साथ टखने को काट दिया। इन रिपोर्टों को अन्य टीवी चैनलों और लेखकों द्वारा उन्हें एक किंवदंती में बदलने के लिए लिया गया: बहादुर मेजर कार्डोजो, जिसने अपनी खुकुरी के साथ लड़ाई में अपना पैर काट लिया। जो तथ्य सामने आता है वह यह है कि कार्डोजो की रिपोर्ट 4/5 गोरखाओं के कमांडर ब्रिगेडियर अरुण हरोलिकर की मृत्यु के बाद ही सार्वजनिक हुई, जिन्हें 1971 में एमवीसी से सम्मानित किया गया था। सिलहट की लड़ाई के बटालियन के इतिहास में, उन्होंने लिखा है कि उनके 2आईसी, मेजर कार्डोज़ो ने एक खदान पर कदम रखा और उन्हें खाली करना पड़ा। खुकुरी के साथ उनके कारनामों का कोई जिक्र नहीं है।

अक्टूबर 2021 के आसपास, बॉलीवुड ने रिपोर्ट करना शुरू कर दिया कि अभिनेता अक्षय कुमार गोरखा नामक एक फिल्म में अभिनय करेंगे, जो कार्टूज़ साब के बारे में एक बायोपिक है। इसने गोरखा दिग्गजों, विशेष रूप से 4/5 गोरखाओं और उन अधिकारियों को स्तब्ध कर दिया, जो सिलहट की लड़ाई में एक साथ लड़े थे। गोरखा की मुख्य प्रेरक शक्ति कार्डोजो की कहानी थी कि उसने अपनी खुकुरी से अपना पैर काट लिया था। उनके सिलहट सहयोगियों के बीच काफी हंगामा हुआ, जो जानते थे कि कार्डोजो ने अपनी पुस्तक और मीडिया लेखों में जो दावा किया है, उससे अलग तथ्य हैं। फिल्म निर्माताओं को आधिकारिक सैन्य चैनलों के माध्यम से फिल्म के खिलाफ प्रतिरोध और विरोध के बारे में पता चला जब पैर काटने की घटना सहित फिल्म की पटकथा से तथ्यात्मक अशुद्धियों को हटा दिया गया। 5 जनवरी 2023 को, दिल्ली के प्रमुख अंग्रेजी अखबारों ने बताया कि निर्माता आनंद राय और अक्षय कुमार ने कार्डोजो की कहानी की प्रामाणिकता के बारे में सवालों के कारण फिल्म से बाहर निकलने का फैसला किया। कुमार ने कहा, “मेरे मन में सेना के लिए अत्यंत सम्मान है और मैं ऐसी कहानी में शामिल नहीं होना चाहता, जिसमें संदेह की छाया हो।” उनके प्रतिनिधि ने कहा कि वह अब फिल्म में अभिनय नहीं कर रहे हैं।

सिलहट की लड़ाई में सेना पदक जीतने वाले लेफ्टिनेंट कर्नल माने मलिक ने जून 2020 में कार्डोज़ो को एक ईमेल भेजा: “याद रखें, सर, एक खदान पर कदम रखने के बाद, आपको चिकित्सा उपचार के लिए मुख्यालय ले जाया गया था। आपका सिर मेरी गोद में था जब रेजिमेंटल मेडिकल ऑफिसर कैप्टन डी.के. सेनगुप्ता, आपके घायल पैर को हटा दिया। मैंने तुम्हें दिलासा देने के लिए तुम्हारा सिर दबाया। आपने कहा, “जो महिला आपसे शादी करेगी वह बहुत भाग्यशाली होगी।” 29 जून, 2020 को, कार्डसो ने मलिक को जवाब दिया: “हां, मुझे आपके वे शब्द याद हैं जब आपने मुझे अपने घुटनों पर आराम देने और मेरे दर्द को कम करने की कोशिश की थी।” हालांकि, उसके बाद मेरा दिमाग खाली है। सिलहट के युद्ध के मैदान पर मुझे उस पल की याद दिलाने के लिए धन्यवाद। कर्नल मलिक इस बात के जीते-जागते गवाह हैं कि कैप्टन सेनगुप्ता ने अपने लटकते टखने को काटा था, कार्डोजो ने खुद नहीं। कार्डोज़ो का अपने विच्छेदन का अंतिम विवरण उनकी पुस्तक के पृष्ठ 223 पर है, जहां वह अभी भी जोर देकर कहते हैं कि उन्होंने बालू बहादुर से कहा था, जब उन्होंने अपने घायल पैर को काट दिया, तो जाकर उसे दफनाने के लिए कहा: “अब मेरे पास बांग्लादेश में जमीन का एक टुकड़ा है “। वह कहते हैं, यह मेरी स्मृति में लिखा गया है, चाहे दूसरे कुछ भी कहें।

मलिक कहते हैं: “मैं गीता पर अपना हाथ रख सकता हूं और कह सकता हूं कि कप्तान सेनगुप्ता ने कार्डोजो का पैर काट दिया। मैं इन तथ्यों की पुष्टि कर सकता हूं क्योंकि वे बटालियन के रिकॉर्ड किए गए इतिहास से पूरी तरह सहमत हैं, जिसकी पुष्टि 4/5 गोरखाओं के अधिकारियों के गहन शोध से हुई है। कार्थस साब को एक बहुत ही समृद्ध और साहसी पेशेवर करियर में खुकुरी वीरता जोड़ने की आवश्यकता नहीं थी। अभी भी एक जरूरी किताब है।

(“कार्टूस साब: प्रतिकूलता में लचीलेपन की एक सैनिक की कहानी” मेजर जनरल इयान कार्डोजो द्वारा; रोली बुक्स)