बेशरम रंग: बॉलीवुड के लिए भोला होने का नाटक करना बंद करने का समय आ गया है, लेकिन साथ ही आक्रामक भी

बॉलीवुड भोले होने का ढोंग नहीं कर सकता है, पूरी तरह से निर्दोष होने या इसके विषयों, छवियों या गीतों में छिपे या इतने छिपे हुए संदेशों से अनजान होने का नाटक नहीं कर सकता है। उदाहरण के लिए, एक अप्रकाशित फिल्म के गाने “बेशरम रंग” को लेकर हालिया विवाद को लें। पाटन। गणतंत्र दिवस से पहले 25 जनवरी, 2023 को रिलीज होने वाली शाहरुख खान और दीपिका पादुकोण अभिनीत फिल्म पहले ही आक्रोश के भंवर में फंस चुकी है।

विशिष्ट बॉलीवुड शैली में नाम ही पूरे समुदाय को रूढ़िबद्ध करता है। आपको संपर्क करने की आवश्यकता नहीं है ज़ंजीर (1973) या, हाल ही में, मेरा नाम खान है (2010), या कम से कम यह अनुमान लगाने के लिए फिल्म देखें कि स्टीरियोटाइप सबसे अधिक सकारात्मक है। हां, बॉलीवुड अभी तक तालिबान द्वारा फैलाए गए आतंक के बारे में फिल्म बनाने की हिम्मत नहीं कर सकता है। जबकि हम अभी भी सोच रहे हैं कि वास्तव में क्या चल रहा है पटानकथानक, जो समझा जा सकता है, एक दृष्टान्त प्रतीत होता है एक ता टाइगर (2012)। इसी प्रोडक्शन हाउस यशराज फिल्म्स की एक और स्पाई थ्रिलर।

यह आश्चर्य की बात नहीं है क्योंकि बॉलीवुड कोई नई बात नहीं है। अधिकांश फिल्में कुछ पुराने और समय-परीक्षणित “सूत्र” पर आधारित होती हैं। दोनों एक ता टाइगर और पटान सलमान और शाहरुख खान द्वारा निभाए गए भारतीय खुफिया अधिकारी हैं जिन्हें भारत के प्रति पूरी तरह से वफादार दिखाया जाता है। हालाँकि, पहले में, कैटरीना कैफ द्वारा निभाई गई प्रेम महिला एक पाकिस्तानी जासूस है। यह फिल्म युगल के मध्य पूर्वी विदेशी देश में गायब होने के साथ समाप्त होती है जहां वे रह सकते हैं और शांति से प्यार कर सकते हैं।

लेकिन सफल होने के सूत्र में कुछ अंतर भी होने चाहिए। अन्यथा, एक नवीनता कैसे पेश करें? बाघ नायक अविनाश “टाइगर” सिंह राठौर थे, जो सर्वोत्कृष्ट राजपूत थे और इस प्रकार एक अन्य बॉलीवुड उग्रवादी स्टीरियोटाइप थे। नायक पटान – हाँ, यह अनुमान लगाने के लिए किसी प्रतिभा की आवश्यकता नहीं है – पठान। उनके पिता ने विभाजन के दौरान हिंदू परिवार को बचाया था। अब बेटा भारतीय राज्य की सेवा करता है। पादुकोण द्वारा निभाई गई उनकी महत्वपूर्ण अन्य, इस बार पाकिस्तानी जासूस नहीं है, बल्कि एक भारतीय पुलिस है।

फिल्म का गीत “बेशरम रंग” हाल ही में जारी किया गया था, शायद पानी का परीक्षण करने और कुछ बदनामी पैदा करने के लिए। अधिमानतः सकारात्मक, लेकिन कम से कम नकारात्मक विज्ञापन, इसके रिलीज से पहले भविष्य की ब्लॉकबस्टर के आसपास उत्साह। जैसा कि अपेक्षित था, गीत ने पहले ही बहुत विवाद पैदा कर दिया है, नकारात्मक प्रचार का तो उल्लेख ही नहीं। यहां तक ​​कि बीजेपी के गृह राज्य मंत्री अजय कुमार मिश्रा और यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भी इसके खिलाफ आवाज उठाई थी.

लेकिन क्या यह सच नहीं है जब फिल्म बाजार की बात आती है, तो बुरा या बहुत ज्यादा प्रचार जैसी कोई चीज नहीं होती है। कम से कम, यह एक मानक धारणा हुआ करती थी, या मुझे एक सूत्र कहना चाहिए? अच्छा, फिर से सोचो। समय सचमुच बदल गया है। अब यह व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है कि एक निश्चित प्रकार का खराब प्रचार किसी फिल्म को रिलीज़ होने से बहुत पहले ही बर्बाद कर सकता है। आमिर खान की मेगा विफलता, लाल सिंह चड्डा (2022) को एक प्रमुख हालिया उदाहरण के रूप में उद्धृत किया गया है। यह संभवतः अल्पसंख्यक रीमेक है। फ़ॉरेस्ट गंप (1994), सूक्ष्म रूप से, भले ही खुले तौर पर हिंदू विरोधी न हो।

इसमें अजीबोगरीब असंभवता और शायद नकारात्मक रूढ़ियाँ भी हैं, जैसे कि दिल्ली के एक प्रतिष्ठित हिंदू कॉलेज से एक सिख स्नातक जो बॉलीवुड पंजाबी पिजिन के अलावा कोई अन्य भाषा नहीं बोल सकता है। या उसका सबसे अच्छा सेना मित्र, एक सर्वोत्कृष्ट “दक्षिण भारतीय” जिसका नाम बाला (या लड़का) है, जो न केवल मंदबुद्धि है, बल्कि पीढ़ियों से पुरुषों की होजरी बनाने का जुनून रखता है। बॉलीवुड की फ्लॉप फिल्मों की श्रृंखला, बॉम्बे सिनेमा से बेहतर प्रदर्शन करने वाली अधिक “प्रामाणिक” विंध्य मेगा हिट के साथ, एक वेक-अप कॉल होनी चाहिए थी। शायद बॉलीवुड के फॉर्मूले “गंगा-जमुनी” में कुछ गड़बड़ है?

अब इसके बोल से शुरू करते हुए गाने पर ही चलते हैं। मुख्य पंक्तियां: “खमीन तो लुट लेह मिलके/इश्क वालों ने…हमारा चड्ढा जो शरीफी का/उतार फेका है/बेशरम रंग कहां देखा/दुनिया वालों ने।” एक मोटा और तैयार अनुवाद पर्याप्त होना चाहिए: “हमें प्रेमियों ने लूट लिया… हमने नशीले गुणों से वंचित और फेंक दिया। दुनिया ने अभी तक हमारी बेशर्म छाया नहीं देखी है।” मानो आगे के संदेह को दूर करने के लिए, अभिनेता ने उसके “गलत” इरादे को गुनगुनाया: “है जो सही वो करना नखिन/गलत खोन की यही तो शुरूवात है।” जो सही है वह नहीं किया जाता; यह वास्तव में दुष्टता की शुरुआत है।” ऐसे शब्द जो अधिकांश माता-पिता को आपत्तिजनक लगते हैं, खासकर जब उनके आरोपों के यौन आचारों की बात आती है।

अब छवियों के लिए। इनमें से कुछ पंक्तियाँ पादुकोण पर भगवा के करीब एक करीबी-फिटिंग पोशाक में चित्रित की गई हैं, जो कल्पना के लिए बहुत कम है।

सच है, फिल्म ने भारतीय सेंसरशिप बोर्ड को पारित कर दिया। तो वहाँ क्यों नहीं रुकते? आखिरकार, अतीत में कथित तौर पर और भी भद्दे गीतों को चित्रित किया गया है, जिसमें राज कपूर खुलासा करते हैं, उचित रूप से हालांकि सम्मानपूर्वक नहीं, ज़ीनत अमान और मंदाकिनी की जांघों और छाती को पीछे की ओर सत्यम शिवम सुंदरम (1978) और राम तेरी गैंग मिली (1985)। और सरकार के दादा साहेब फाल्के पुरस्कार से सम्मानित कपूर हिंदी फिल्म उद्योग के दिग्गज थे।

लेकिन समय, जैसा कि मैंने कहा, बदल गया है। बॉलीवुड का छिपा हुआ – और इतना छिपा नहीं – संदेश इस तरह की जांच के दायरे में आ गया है कि दर्शक पहले से कहीं ज्यादा नाजुक दृश्यों को और भी ज्यादा पढ़ेंगे, रंगों की तो बात ही छोड़िए। न केवल दर्शक बल्कि प्रभावित करने वाले भी इन मुद्दों पर बोलेंगे, जैसा कि हमने फिल्मों या फिल्मी सितारों और फिल्म स्टूडियो के बहिष्कार का आह्वान किया है।

क्या रास्ता है? जब यह आता है पटान, क्षति नियंत्रण तंत्रों में से एक इस विशेष क्लिप में पादुकोण की पोशाक का रंग बदलना हो सकता है – या कहना बेहतर होगा – स्ट्रिपिंग। लेकिन अगर इसे केसरिया से हरे रंग में बदल दिया गया, तो मुझे यकीन है कि सभी नरक टूट जाएंगे। भारत में पहले से ही कुछ मुस्लिम उलेमा समूह इसकी शिकायत कर रहे हैं पटान न केवल पश्तूनों का अपमान करता है, बल्कि मुसलमानों का भी अपमान करता है, उन्हें एक अश्लील और अप्रभावी रोशनी में पेश करता है।

तो केवल एक कंजूसी वाली पोशाक का रंग बदलना या आपत्तिजनक गीत भी पर्याप्त होने की संभावना नहीं है। पूरा “सूत्र” सवालों के घेरे में था। भारत में बहुसंख्यक जाग्रत होने की बात तो छोड़ ही दीजिए, हिंदू-विरोधी भावनाओं या आक्षेपों की जरा सी भी आहट कहीं अधिक धार्मिक लोगों को अच्छी तरह से ग्रहण नहीं होगी। यदि पटान असफलताओं, मुझे यकीन है कि बॉलीवुड संभाल लेगा। देर आए दुरुस्त आए?

लेखक, स्तंभकार और जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में प्रोफेसर। दृश्य निजी हैं।

सभी नवीनतम राय यहाँ पढ़ें