[ad_1]
1984 से, चीन और भूटान के अधिकारी अपनी साझा सीमा पर चर्चा करने के लिए बैठक कर रहे हैं। भूटानी वार्ताकार आमतौर पर बड़े “उत्तरी पड़ोसी” से डरते हैं (जैसा कि भूटानी चीन को कॉल करना पसंद करते हैं)।
कुछ साल पहले, एक “बहस” के दौरान, चीनी पक्ष ने उन स्थानों के नामों के बारे में एक लंबी प्रस्तुति दी थी जो उनके अनुसार यह साबित करते हैं कि भूटान ने कई स्थानों पर चीनी क्षेत्र पर कब्जा कर लिया है। उन्होंने तर्क देना शुरू कर दिया कि “ला” एक चीनी शब्द है (जिसका अर्थ तिब्बती और भूटानी में “पास” है, चीनी नहीं)। जब भूटानी वार्ताकारों ने अपने चीनी समकक्षों को बताया कि यह चीनी नाम नहीं है, तो बाद वाले ने जोर देकर कहा कि “ला” उपसर्ग से संकेत मिलता है कि यह स्थान चीन का है।
यह तब था जब एक चतुर उच्च पदस्थ भूटानी अधिकारी ने चीनियों को बाधित किया और पूछा: “लेकिन पटिया-ला के बारे में क्या? क्या यह चीनी जगह है? चीनी इतने चौकस थे कि वे चुप हो गए … कम से कम थोड़ी देर के लिए।
यह किस्सा मेरे दिमाग में तब आया जब मैंने पढ़ा कि बीजिंग ने अरुणाचल प्रदेश में “नए” स्थानों के नामों का दूसरा बैच जारी किया है। 30 दिसंबर को, बीजिंग में नागरिक मामलों के मंत्रालय ने घोषणा की कि उसने नियमों के अनुसार “चीनी अक्षरों, तिब्बती और लैटिन अक्षरों में ज़ंगनान (जैसा कि ज़िज़ान या तिब्बत के दक्षिणी भाग को अब कहा जाता है) में 15 स्थानों के नाम मानकीकृत किए हैं। . स्टेट काउंसिल, चीन की कैबिनेट द्वारा जारी भौगोलिक नामों पर।
हालांकि चीन ने पहले कभी इस शब्द का इस्तेमाल नहीं किया है, “ज़ंगनान” संभवतः तिब्बत के लिए (शी) ज़ांग का संक्षिप्त नाम है, और मंदारिन चीनी में “दक्षिण” के लिए “नान” है। बीजिंग ने क्षेत्र के लिए चीनी संक्षिप्त नाम और 15 स्थानों के लिए तिब्बती नामों का उपयोग क्यों किया, यह बहुत तार्किक नहीं है, लेकिन “तर्क” इन दिनों हमेशा चीनी का मजबूत बिंदु नहीं होता है।
15 स्थान
के अनुसार ग्लोबल टाइम्स, सटीक निर्देशांक के साथ दिए गए 15 स्थानों के आधिकारिक नए नामों में से आठ आवासीय क्षेत्र थे, चार पहाड़ (तिब्बती में “री” या रिज थे), दो नदियां (“चू”) और एक पहाड़ी दर्रा (“ला” था) सेला के लिए, पश्चिम कामेंग और तवांग के बीच)।
मंत्रालय द्वारा प्रकाशित तथाकथित मानकीकृत स्थान नामों का यह दूसरा बैच था; छह जगहों के नाम वाला पहला बैच 2017 में निकला था। मैं उसके पास लौटूंगा।
भारतीय मीडिया द्वारा ग़लती से उल्लेख किए गए नामों के विपरीत, नाम “बनाए गए” नहीं हैं; वे इन 15 क्षेत्रों के तिब्बती नामों के प्रतिलेखन हैं। यह “निर्मित नामों” की तुलना में बहुत अधिक गंभीर है क्योंकि, “साबित” करके कि इन स्थानों में तिब्बती नाम थे, चीन आसानी से यह निष्कर्ष निकाल सकता है कि वे अतीत में तिब्बती स्थान थे और इसलिए चीनी थे।
तर्क असंबद्ध है, लेकिन यह चीन को इसका इस्तेमाल करने से नहीं रोकता है। हालाँकि, यह भारत को स्पष्ट करता है कि वह सब कुछ जो तिब्बती था (या यहाँ तक कि एक तिब्बती नाम भी था) चीन का है। इस प्रकार, एक दिन लद्दाख, सिक्किम या किन्नौर में स्थानों के लिए आवेदन करना संभव होगा।
बीजिंग में चाइना रिसर्च सेंटर फॉर तिब्बतोलॉजी के लियान जियांगमिन ने समझाया: ग्लोबल टाइम्स कि “यह भौगोलिक नामों के प्रबंधन को मानकीकृत करने के राष्ट्रीय प्रयास का हिस्सा है। ये स्थान सैकड़ों वर्षों से मौजूद हैं।”
संयोग से, दावा है कि पूर्वोत्तर फ्रंटियर ट्रैक्ट्स (बाद में एजेंसी या एनईएफए) चीनी क्षेत्र का हिस्सा हैं जो केवल 1930 के दशक के उत्तरार्ध में हैं, जब नवगठित ज़िकांग प्रांत ने पूर्वोत्तर के इन क्षेत्रों में से कुछ को अवशोषित कर लिया था।
लियन ने कहा, “यह एक कानूनी कदम है और उन्हें मानकीकृत नाम देने का चीन का संप्रभु अधिकार है। भविष्य में इस क्षेत्र में अधिक मानकीकृत स्थानों के नामों की घोषणा की जाएगी।”
चाइनीज एकेडमी ऑफ सोशल साइंसेज के इंस्टीट्यूट ऑफ फ्रंटियर स्टडीज ऑफ चाइना के एक अन्य तथाकथित विशेषज्ञ, झांग योंगपैन ने कहा कि इन क्षेत्रों का नाम केंद्रीय और स्थानीय (तिब्बती) सरकार द्वारा “पूरे इतिहास में, साथ ही जातीय समूहों द्वारा रखा गया है। जैसे तिब्बती, लोबा और मोनबा जो इस क्षेत्र में लंबे समय से रहते थे।”
ऐतिहासिक रूप से, यह फिर से पूरी तरह से गलत है। यह कदम 1 जनवरी, 2022 को लागू हुए नए भूमि सीमा कानून के कार्यान्वयन का हिस्सा प्रतीत होता है।
ग्लोबल टाइम्स समझाया, “दूसरे बैच में आठ निवास स्थान सेंगकेज़ोंग (सेंगगे ज़ोंग) और डग्लुंगज़ोंग (ताकलुंग ज़ोंग) हैं, जो शन्नान (लोका) प्रान्त के कोना (सोना) जिले में हैं, मैनिगांग (मैनिगॉन्ग), ड्यूडिंग (टूटिंग) और मिगपेन (मिगपैन) निंगची जिले (प्रीफेक्चर) के जिला मेडोग (मेटोक) में, न्यिंगची जिले के ज़ायू (ज़ायुल) जिले में गोलिंग, डंबा (ताम्पा), और शन्नान जिले के लुंज़े (लुंटसे) जिले के मेजाग (मेचग या माजा)।
इस प्रकार, यह पहाड़ों, नदियों और एक दर्रे तक जारी रहता है।
अलग-अलग जगहों का यह मिश्रण स्पष्ट क्यों नहीं है और अगर पूरा राज्य चीन का है तो केवल 15 नाम ही क्यों हैं (जैसा कि बीजिंग का दावा है)।
पहला समूह
2017 की शुरुआत में, चीन ने अरुणाचल प्रदेश में छह स्थानों के लिए “मानकीकृत” नामों की घोषणा की। छह नामों के पहले बैच और मौजूदा नामों के बीच चार साल क्यों? उस समय, यह दलाई लामा की राज्य की हाल ही में समाप्त हुई यात्रा पर बचकानी प्रतिक्रिया की तरह लग रहा था।
चीनी मीडिया ने तब दावा किया कि बीजिंग का लक्ष्य “दक्षिणी तिब्बत” पर चीन के दावे को मान्य करना था। दिलचस्प बात यह है कि कुछ दिन पहले, बीजिंग ने पिनयिन वर्तनी के अनुसार “तवांग” को “दावांग” के रूप में संदर्भित करना शुरू कर दिया था। इसी तरह, अपर जियांग में टुटिंग को “डुडिंग” कहा जाता है और पश्चिम कामेंग जिले में टकलुंग को डकलंग कहा जाता है; यह सिर्फ इतना है कि चीनियों को तिब्बती शब्दों का उच्चारण करने में कठिनाई होती है, विशेष रूप से “Ts”।
2017 में ग्लोबल टाइम्स ने बताया कि बीजिंग ने “केंद्र सरकार के नियमों के अनुसार” चीनी अक्षरों, तिब्बती और लैटिन वर्णमाला में छह स्थानों के नामों का मानकीकरण किया था।
तवांग शहर से कुछ किलोमीटर दक्षिण में छठे दलाई लामा, त्सांगयांग ग्याल्त्सो का जन्मस्थान, उर्ग्यलिंग वोग्यानलिंग बन गया। यह समझ में आता है कि चीन इस जगह से इतना जुड़ा क्यों है; बीजिंग नहीं चाहेगा कि क्षेत्र में 15वें दलाई लामा का पुनरुत्थान हो।
एक अन्य साइट “कोयडेन्गारबो री” थी जिसका अर्थ तिब्बती में “चोर्टेन कार्पो” या “व्हाइट स्तूप” है; यह क्षेत्र में एकमात्र बड़ा सफेद स्तूप (और अरुणाचल में सबसे बड़ा) गोर्स चोर्टेन को संदर्भित करता है। यह 1962 के युद्ध के दौरान चौथे इन्फैंट्री डिवीजन के सामरिक मुख्यालय ज़िमिनतांग के पास है। “री” स्तूप के चारों ओर के अनुमानों में से एक को संदर्भित करता है।
मैनकुका शियोमी क्षेत्र में मेनचुका है। चीन इस बात से नाखुश था कि भारत ने अभी-अभी एक C17 हरक्यूलिस परिवहन विमान को इस क्षेत्र में उतारा है।
Vue कहाँ स्थित है?
चीन जगहों के नाम बदल देता था। अप्रैल 1954 में तिब्बत में भारत के अधिकारों को माफ करने वाले कुख्यात पंचशील पर हस्ताक्षर करने के कुछ महीने बाद, चीन ने बाराखोटी (उत्तराखंड का वर्तमान चमोली जिला) में भारतीय क्षेत्र पर अतिक्रमण करना शुरू कर दिया। जल्द ही बीजिंग में लोग वुजे नामक जगह के बारे में बात कर रहे थे। दिल्ली को यह पता लगाने में थोड़ा समय लगा कि वुजे वही जगह है जहां बाराहोती थी; लेकिन कुछ सालों में चीन दिल्ली को भ्रमित करने में कामयाब रहा। भ्रम का कारण शायद यह था कि बीजिंग को यह भी नहीं पता था कि उजे/बाराखोटी टोंगजुन-ला के दक्षिण में है, जो इस क्षेत्र का मुख्य दर्रा है, और इसलिए वाटरशेड के दक्षिण में है।
इसने चीन को अनादि काल से यह दावा करने से नहीं रोका कि यह क्षेत्र चीन का है। यह नाम परिवर्तन मामूली होगा, लेकिन वर्तमान सूची में मैकमोहन रेखा के करीब दो क्षेत्र शामिल हैं: माया/मेचाग, लोंगजीउ के दक्षिण में, जहां चीन ने कुछ महीने पहले भारतीय क्षेत्र में एक नया गांव बनाया था, और टुटिंग। (डुडिंग), जहां यारलुंग त्सांगपो ऊपरी सियांग क्षेत्र में भारत में प्रवेश करता है। भारत को इन क्षेत्रों में किसी भी आश्चर्य के लिए तैयार रहना चाहिए।
और शायद समय आ गया है कि भारत कैलाश पर्वत के पास एक भारतीय रियासत मिनसार पर अपने दावे की पुष्टि करे और पश्चिमी तिब्बत में स्थित आठ भूटानी परिक्षेत्रों पर अपने दावे में टिम्बा का समर्थन करे।
लेखक एक प्रसिद्ध लेखक, पत्रकार, इतिहासकार, तिब्बत विशेषज्ञ और चीन विशेषज्ञ हैं। इस लेख में व्यक्त विचार लेखक के हैं और इस प्रकाशन की स्थिति को नहीं दर्शाते हैं।
कोरोनावायरस के बारे में सभी नवीनतम समाचार, ब्रेकिंग न्यूज और समाचार यहां पढ़ें।
.
[ad_2]
Source link
